中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.，簡稱中國石油集團)的一個子公司同意收購荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC)旗下加拿大頁巖氣項目的大量股權，進而將擴大中國在北美能源領域的投資規模。此外，另有兩家中國企業分別在美國和歐洲簽訂了能源協議。

    自近年來悄然進入北美后，隨著非傳統提煉方法（從油砂到頁巖氣）改變了北美大陸的能源市場，中國企業一直在簽訂更多的能源交易。

    中國石油集團旗下香港上市子公司中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co.，簡稱中國石油)上周四說，已買下殼牌位于加拿大不列顛哥倫比亞省Groundbirch的天然氣開發項目20%的股權。中國國有公司中國石油在書面聲明中說，希望從殼牌學到頁巖氣經驗。殼牌則說，該交易是與中國石油集團合作的一部分。中國石油和殼牌均未披露協議條款。

    另外，總部位于華盛頓的能源資產管理公司EIG Global Energy Partners說，中國主權財富基金中國投資有限責任公司(China Investment Corp.，簡稱中投公司)已收購該公司少數股權。中投公司證實了這一投資項目。EIG未披露協議的財務條款。EIG首席執行長托馬斯(R. Blair Thomas)在接受采訪時說，中投公司買下的股權不到10%。

    EIG近年來成為美國能源熱潮中的一個主要而明智的投資者。托馬斯說，中投公司對EIG能源投資評估專長感興趣。EIG說，中投公司的投資不涉及投票權。該公司說，中投公司已經是EIG所管理的部分基金的投資者。

    此外，由少數人持股的西班牙太陽能設備生產商Isofoton SA發言人說，中國國有公司中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corp.，簡稱中海油)旗下一子公司與Isofoton就成立合資企業達成協議，合資企業將主要在中國開發太陽能項目。她說，該合資企業的初期投資估計為3億美元，將用于今年15萬千瓦發電項目的開發，中海油將為項目提供資金。

    近年來，北美生產商改進了一項技術，可以通過注入水和化學物打破密實的頁巖構造，進而釋放出蘊藏在其中的天然氣和石油。這項技術極大地增加了供應，目前在全球被用來開發一直以來被認為難以開發的油氣儲量。

    駐紐約的Benchmark Co.的分析師吉爾曼(Mark Gilman)說，對中國能源領域的公司而言，近期內進行的一系列交易與其說是為了能源本身，倒不如說是為了獲得技術。

    吉爾曼說，他們想要學會其中的技術，因為他們認為，有了技術之后在中國獲得和開發類似資源時就會更具優勢。中國近期花了數十億美元購買密歇根與得克薩斯等地的石油和天然氣項目的股權，從而在美國開采業繁榮發展過程中占據了有利位置。

    與此同時，北美洲不斷增加的天然氣供應令天然氣的價格出現下降，使得這些資產對中國石油等企業來說變得更便宜。

    在加拿大，中國也在油砂項目上投入了巨資。各企業通過一種昂貴且大量消耗能源的流程從一種石英砂混合物中提取油砂瀝青。長時間以來，中國一直對投資加拿大能源領域的項目以及開展合作加以限制，這種情形直到最近才有所改變。

    去年，中國企業開始全資收購國外企業，雖然這些企業的規模并不大。加拿大由于急于吸引投資，對中國企業的這種意向持歡迎態度。本周，加拿大總理哈珀(Stephen Harper)將訪問中國，他曾承諾促進中加兩國在能源領域的合作。

    哈珀政府曾說，在美國近期拒絕了在加拿大和得克薩斯州之間鋪設石油管道這一提議之后，加拿大已經迫不及待要向中國出口油砂。當前，加拿大出口的石油幾乎全部流入了美國。

    Groundbirch項目位于加拿大西部的一個偏遠角落，這里是北美頁巖氣儲量最豐富的盆地之一，不過，這一地區基本上處于未開發狀態。去年，中國石油曾同意與加拿大能源公司(Encana Corp.)敲定一筆價值54億美元的交易，購買附近區域50%的權益，但后來這一交易流產。

    中國石油化工股份有限公司（China Petroleum & Chemical Corp.，簡稱：中國石化）去年10月出資約22億美元購買了加拿大石油和天然氣生產商Daylight Energy Ltd.。Daylight在中國石油和殼牌這次合作中起到了重要作用。