據(jù)管道&天然氣雜志網(wǎng)5月9日?qǐng)?bào)道，根據(jù)西班牙政府周一公布的數(shù)據(jù)顯示，受海運(yùn)液化天然氣購買量增加的推動(dòng)，3月份西班牙天然氣進(jìn)口量較上年同期增長16%。

根據(jù)能源和環(huán)境部下屬機(jī)構(gòu)Cores的數(shù)據(jù)顯示，西班牙3月份進(jìn)口了相當(dāng)于37582吉瓦時(shí)的天然氣。

據(jù)Cores稱，液化天然氣運(yùn)輸量增長了75%，占總進(jìn)口量的三分之二以上，而通過管道主要來自阿爾及利亞的管采購量下降了48%。

西班牙再出口了相當(dāng)于2845吉瓦時(shí)的天然氣，比2021年3月增加了83%。

2022年第一季度，西班牙的天然氣進(jìn)口量達(dá)到113306吉瓦時(shí)，是2008年以來第一季度的最高水平。

郝芬 譯自 管道&天然氣雜志網(wǎng)

原文如下：

Spain's Gas imports Rise 16% Driven by Seaborne LNG Purchases

Spain's natural gas imports in March rose 16% from a year earlier, driven by more purchases of seaborne LNG, government data showed on Monday.

Spain imported the equivalent to 37,582 gigawatt hours (GWh) of natural gas in March, the data from Cores, an arm of the Energy and Environment Ministry, showed.

LNG shipments jumped 75% and represented more than two thirds of the total imports, while purchases through pipelines, mainly from Algeria, fell 48%, Cores said.

Spain re-exported the equivalent of 2,845 GWh of gas, 83% more than in March 2021.

In the first quarter of 2022, Spain's imports of natural gas reached 113,306 GWh, the highest for a first quarter since 2008.