據(jù)世界天然氣12月21日消息：根據(jù)日本財務(wù)省上周公布的數(shù)據(jù)，11月日本液化天然氣進口量為586萬噸，同比下降2.6%。然而，進口環(huán)比增長26.9%。

日本上個月的出貨量為4955.3億日元(合43.6億美元)，同比增長136%。數(shù)據(jù)顯示，來自中東的液化天然氣進口每年增長29%，而來自俄羅斯的進口量下降了10%。來自亞洲的進口每年增長28%。數(shù)據(jù)顯示，來自美國的進口同比下降12.5%。

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

JAPANESE LNG importS DOWN 3% IN NOV

Japanese LNG imports in November came in at 5.86mn metric tons, down 2.6% year/year, according to the data published by the country’s finance ministry last week. The imports were up 26.9% month/month, however.

Japan’s shipments last month cost 495.53bn yen ($4.36bn), up 136% yr/yr. The data showed that LNG imports from the Middle East were up 29% yr/yr while imports from Russia were down 10%. imports from Asian sources were up 28% yr/yr. The imports from the US were down 12.5% yr/yr, the data showed.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。